Five last-gen Japanese imports we’d still buy in English

by James O'Connor Featured 6 Comments 12 Votes 3877 Views 06/05/2014 Back to Articles

As one console generation transitions into the next and we start to slip into a nostalgic mode of discourse, it’s worth thinking about some of the games we missed out on. This is basically the point of no return – there’ll be no more Tokyo Jungles, no more Deathsmiles, or any of the other games we missed out on. No one’s going to take a risk on these weird quirky outdated games anymore, and we’ll never be able to grab them from the local EB. Let’s take a moment to think about some of the games we missed out on this generation.

Captain Rainbow (Wii)

Captain Rainbow was rumoured to be up for a European release after its 2008 debut in Japan, but unfortunately it never came to pass. The game apparently wasn’t all that great, but we would have bought it for the story alone – Captain Rainbow travels around an island making friends with old, unloved Nintendo characters, granting wishes and playing mini-games. You can help Little Mac become a beefcake, hang out with the Devil from Devil World, or help Birdo get out of prison after she is locked up for using a women’s bathroom by finding the vibrator under her bed, proving her gender identity. It’s not difficult to see, perhaps, why Nintendo didn’t think that would translate…but we would have played it.

Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2 (DS)

I will play every Ace Attorney game released in English on general principle, but I’ll never play this one. After the first game failed to light up the world, the sequel – which earned itself a Japanese special edition that came with a complete tea set – never made the trip over here. Yes, the 3DS is region-free – which is great, because the system’s very best games were the Japan-only Ouendan series – but this is the sort of game that absolutely requires a firm grasp of the dialog, because it’s about 85% reading. It’s a shame, because Edgeworth and Gumshoe have been sadly missed from the latest Ace Attorney adventures.

Boku no Natsuyasumi 3 (PS3)

This is a game about being a young boy and spending your summer vacation on your aunt and uncle’s farm. You catch bugs, you go swimming, you milk cows, you wonder why so many games are about shooting aliens in the face and so few of them are about reliving the carefree days of one’s youth. The third game in a series that perhaps wouldn’t have played so well over here, Boku no Natsuyasumi 3 looks like a game of serene beauty, the sort of game that Hayao Miyazaki might direct.

Aquanaut’s Holiday: Hidden Memories (PS3)

If you managed to play the (seriously great) Endless Ocean series on the Wii, you’ll have a decent idea of how fun it can be to explore a videogame ocean. While that series was largely focused on photography though, this one is about solving a mystery. Although there were copies available in parts of Asia that contained English subtitles, they’re long out of print, and the Japanese edition contained only their native tongue. Folks who managed to get their hands on the English version were full of praise, and it had some beautiful ideas – you could communicate with some fish by repeating the noises they made back at them, for instance.

Espgaluda II Black Label (Xbox 360)

While many of the games on this list are quite relaxing, simple experiences, Espgaluda II is full-on. While a lot of really great intense shooters made it to PAL Xbox 360s in English (Akai Katana, Dodonpachi, Deathsmiles, a lot of XBLA releases), this one – one of the most hardcore and revered of the lot – was only ever released in Japanese. On the plus side, if you do import it you can blame your inability to get a good score on not being able to understand the menus.

Are there any Japan-only games you’ve had your eye on for the last few years?

Link to us http://PS3.mmgn.com/Articles/five-last-gen-japanese-imports-we-d-stil
Vote for this article Log in with Facebook

Five last-gen Japanese imports we’d still buy in English Comments

Leave a comment Log in with Facebook
Boku no Natsuyasumi 3 looks really interesting. Its like a more detailed Harvest Moon but would really be disappointing if it just stops at that. Like your going to stay there only for the Summer.

The pictures that I have seen so far involves visiting a deceased relative in the cemetery, having a family dinner/lunch, taking care of livestock, crossing dungeons and the likes. It would really be awesome if it could be more of a "My Life" rather than a "*My Summer Vacation"

* = Direct Translation of the Title.

here are more of them screenies.


I want Soma Bringer ;_;
all look meh to me
Probably those Japanese anime games. Like Kuroko no Basuke and such. I heard Shingeki no Kyojin will release an american version so that would be nice.
Yakuza 5 imo

stonecold said: Yakuza 5 imo

Man of great honor.

Post a comment

Leave a comment Log in with Facebook

Recently Read

Featured PS3 Content

Most anticipated game of 2015

Most anticipated game of 2015

08/01/2015 Polls 11 14
PlayStation/Spotify reuniting games, music & simplicity

PlayStation/Spotify reuniting games, music & simplicity

Gryllis 18 hours Articles 2 4
Bartronica is Melbourne

Bartronica is Melbourne's newest video game bar

Tano 18 hours News 6 5
Spotify is powering new PlayStation Music service
Gryllis 23 hours News 3 4
Free-to-start the

Free-to-start the 'future' for console games, says EA

Tano 1 day News 7 2
Mythbusters to tackle Doom to test practicalities

Mythbusters to tackle Doom to test practicalities

Gryllis 2 days News 8 11
Disney

Disney's show about an injured teen eSports star

Gryllis 2 days News 2 5
Friendly Fire Show 81: There

Friendly Fire Show 81: There's No Evil Within Windows 10

Podcast 3 days Articles 1 3
Some Minecraft users had their passwords compromised

Some Minecraft users had their passwords compromised

Gryllis 6 days News 0 6

Community Content

PSN Members Get One-Time 10% PS Store Discount This Weekend

PSN Members Get One-Time 10% PS Store Discount This Weekend

zurczner 20/01 News 5 8
Work Experience at The MMGN Office

Work Experience at The MMGN Office

12/01/2015 Blog 10 0

MMGN Updates

Status
Updating..
Username

commented on Stranded Deep: First Impressions

Zinker 7 hours ago
Username

commented on Bandai Namco jumps aboard the Simulator bandwagon

Zinker 9 hours ago
Username

commented on Amiibo wave three launches in Australia tomorrow

DarkEnemy 16 hours ago
Username

Pilkingbod, Scott commented on The Legend of Zelda: Majora's Mask N64 vs 3DS video comparison

Pilkingbod 18 hours ago
Username

gamerguy posted a new review - The Wolf Among Us

gamerguy 20 hours ago
Username

DPhoenix is now Level 9!

DPhoenix 20 hours ago
Username

Zinker's article - Survival games Top 5 has been featured by Tano, great job!

Tano 20 hours ago
Username

commented on Stranded Deep: First Impressions

Tano 20 hours ago
Username

commented on Watch 14 minutes of The Witcher 3 gameplay

Marshal976 21 hours ago